Tes souvenirs se voilent Ça fait comme une éclipse Une nuit plein d'étoiles Sur le port de Tunis Le vent de l'éventail De ton grand-père assis Au Café des Délices
Tes souvenirs se voilent Tu vois passer le train Et la blancheur des voiles Des femmes tenant un fils Et l'odeur du jasmin Qu'il tenait dans ses mains Au Café des Délices
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Tes souvenirs se voilent Tu la revois la fille Le baiser qui fait mal Au port El Kantaoui Les premiers mots d'amour Sur les chansons velours Abibi Abibi
Tes souvenirs se voilent Tu les aimais ces fruits Les noyaux d'abricot Pour toi, c'étaient des billes Et les soirées de fête Qu'on faisait dans nos têtes Aux plages d'Hammamet
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Tes souvenirs se voilent À l'avant du bateau Et ce quai qui s'éloigne Vers un monde nouveau Une vie qui s'arrête Pour un jour qui commence C'est peut-être une chance
Yalil yalil tu n'oublieras pas Yalil yalil ces parfums d'autrefois Yalil yalil tu n'oublieras pas Yalil yalil même si tu t'en vas
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Une nuit plein d'étoiles Sur le port de Tunis Et la blancheur des voiles Des femmes tenant un fils Le vent de l'éventail De ton grand-père assis Et l'odeur du jasmin Qu'il tenait dans ses mains Au Café des Délices
{Refrain:} On s'était dit rendez-vous dans 10 ans Même jour, même heure, même pommes On verra quand on aura 30 ans Sur les marches de la place des grands hommes
Le jour est venu et moi aussi Mais j' veux pas être le premier. Si on avait plus rien à se dire et si et si...
Je fais des détours dans le quartier. C'est fou qu'un crépuscule de printemps. Rappelle le même crépuscule qu'il y a 10 ans, Trottoirs usés par les regards baissés. Qu'est-ce que j'ai fais de ces années ?
J'ai pas flotté tranquille sur l'eau, Je n'ai pas nagé le vent dans le dos. Dernière ligne droite, la rue Souflot, Combien seront là 4, 3, 2, 1... 0 ?
{Refrain}
J'avais eu si souvent envie d'elle. La belle Séverine me regardera-t-elle ? Eric voulait explorer le subconscient. Remonte-t-il à la surface de temps en temps ? J'ai un peu peur de traverser l' miroir. Si j'y allais pas... J' me serais trompé d'un soir. Devant une vitrine d'antiquités, J'imagine les retrouvailles de l'amitié. "T'as pas changé, qu'est-ce que tu deviens ? Tu t'es mariée, t'as trois gamins. T'as réussi, tu fais médecin ? Et toi Pascale, tu t' marres toujours pour rien ?"
{Refrain}
J'ai connu des marées hautes et des marées basses, Comme vous, comme vous, comme vous. J'ai rencontré des tempêtes et des bourrasques, Comme vous, comme vous, comme vous. Chaque amour morte à une nouvelle a fait place, Et vous, et vous...et vous ? Et toi Marco qui ambitionnait simplement d'être heureux dans la vie, As-tu réussi ton pari ? Et toi François, et toi Laurence, et toi Marion, Et toi Gégé...et toi Bruno, et toi Evelyne ?
{Refrain}
Et bien c'est formidable les copains! On s'est tout dit, on s' sert la main ! On ne peut pas mettre 10 ans sur table Comme on étale ses lettres au Scrabble. Dans la vitrine je vois le reflet
D'une lycéenne derrière moi. Si elle part à gauche, je la suivrai. Si c'est à droite... Attendez-moi ! Attendez-moi ! Attendez-moi ! Attendez-moi !
On s'était dit rendez-vous dans 10 ans, Même jour, même heure, même pommes. On verra quand on aura 30 ans Si on est d'venus des grands hommes... Des grands hommes... des grands hommes...
Je parlais de l'amour comme on parle du temps sans l'avoir vuau jour sans leconnaîtrevraiment J'y pensais commeon rêve j'en rêvais sans ycroire entre cescoeurs engrève et ces histoires"pour voir"
J'm'attendais pas àtoi j'm'attendais pas à ça j'm'attendais pas à moi dans c'rôlelà J'm'attendais pas àlire autrechose que mon livre j'm'attendaispas à vivre audessus demes lignes Danscette foule degens seuls toutes ces vies quisefrôlent tousces corps quis'en veulent ceschagrinssansépaules
Onrespire l'air du large l'air dutemps, l'airderien On veut tous prendre le large personne connaît le chemin
J'm'attendais pas à toi j'm'attendais pas àça j'm'attendaispas à moi dansc'rôle là J'm'attendais pas à lire autre chose que mon livre j'm'attendais pasàvivre au dessus de mes lignes
Et puis j'ai vu ta tête unclown auxyeuxqui brillent teschagrins dansles fêtes et ton rire qui rougit Si forted'êtrefragile tes peursaprès la nuit les princesses que j'ai lu étaient moins farfelues
J'm'attendais pasàtoi j'm'attendais pas à ça j'm'attendais pasà moi dans c'rôle là Je courrais sanslanterne Vers une aube qui s'enfuit aux endroits oùl'ons'aiment ilne fait jamaisnuit J'm'attendais pas à toi j'm'attendais pas à moi dansc'rôle là Et le routefut belle de mesrêves àmavie croustillante de dentelle rideaux neufs, nouveau lit J'ai posé1000questions à mon coeur, à ma tête j'ai plantél'vieuxgarçon au milieu de ses peut-être Tous ces jours plus pareils tousces matins parfaits oùtesyeux me réveillent dans unrireun secret J'm'attendaispas à ça
Retrouvez le duo Dit is mijn stem / Casser la Voix sur l'album du chanteur néerlandais
Xander de Buisonjé
Vroeg of laat altijd weer water bij de wijn vroeg of laat net even anders willen zijn Vroeg of laat de moed dat ik mezelf blijf vroeg of laat schreeuw ik de longen uit m'n lijf Dit is mijn stem dit is mijn stem dit is mijn stem het is wie ik ben [ zang Patrick Bruel ] Dus neem me maar of laat me zijn zoals ik ben en adem mee mee op de hartslag van m'n stem Casser la voix [4x]
Ik zie een lamme een blinde en een simpele dwaas die de weg weet te vinden die zichzelf verbaast wanneer ik worstel naar boven het is een oud ritueel voel ik zand in m'n ogen ik voel het zand in m'n keel
[ zang Patrick Bruel ] Casser la voix Dit is mijn stem Dit is mijn stem Het is wie ik ben
[ zang Patrick Bruel ]
Het is alles of niets want dat zit in mijn bloed het is hetzelfde liedje altijd beter dan goed laat de tranen maar komen, ik ben er klaar voor vandaag kan het antwoord al dromen nu alleen nog de vraag Dit is mijn stem casser la voix Dit is mijn stem casser la voix Vroeg of laat altijd weer water bij de wijn
[ zang Patrick Bruel ]
vroeg of laat De moed dat ik mezelf blijf
[ zang Patrick Bruel ]
Casser la voix dit is mijn stem [6x]
Casser la voix
Cliquez ici pour écouter le morceau (en entier...)
On m'avait dit : "Te poses pas trop de questions. Tu sais petit, c'est la vie qui t' répond. A quoi ça sert de vouloir tout savoir ? Regarde en l'air et voit c' que tu peux voir."
On m'avait dit : "Faut écouter son père." Le mien a rien dit, quand il s'est fait la paire. Maman m'a dit : "T'es trop p'tit pour comprendre." Et j'ai grandi avec une place à prendre.
Qui a le droit, qui a le droit, Qui a le droit d' faire ça A un enfant qui croit vraiment C' que disent les grands ?
On passe sa vie à dire merci, Merci à qui, à quoi ? A faire la pluie et le beau temps Pour des enfants à qui l'on ment.
On m'avait dit que les hommes sont tous pareils. Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil. Oui mais, l' soleil il brille ou bien il brûle. Tu meurs de soif ou bien tu bois des bulles.
A toi aussi, j' suis sur qu'on t'en a dit, De belles histoires, tu parles... que des conneries ! Alors maintenant, on s' retrouve sur la route, Avec nos peurs, nos angoisses et nos doutes.
Qui a le droit, qui a le droit Qui a le droit d' faire ça A un enfant qui croit vraiment C' que disent les grands ?
On passe sa vie à dire merci, Merci à qui, à quoi ? A faire la pluie et le beau temps Pour des enfants à qui l'on ment.
Pour écouter le duo Patrick Bruel / Ana Torroja, cliquez ici
J'te mentirais Si j'te disais qu' j'y ai pas pensé Si j'te disais qu' j'ai pas voulu Retenir le nom de sa rue Si j'te disais, Mon amour, que j'ai rien senti, Rien entendu de ces non-dits Qu'à ses silences, j'ai pas souri J'te mentirais J'te mentirais
Vite, je tombe Est-ce que tu m' regarderas ? Est-ce que tu seras en bas Pour m'emmener là où je n' sais pas Là où je n' vais pas ? Alors, vite, je tombe Comme un pantin sans fil Trop libre et trop fragile Je cherche ta main dans les nuages Pour chasser son image
J'te mentirais Si j'te disais au fond des yeux Que tes larmes ont tort de couler Que cette fille ne fait que passer J'te mentirais Et pourtant moi, j' me suis menti De nous croire tellement à l'abri De nous voir plus fort que la vie Mais ces choses-là On ne les sait pas
Vite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ? Est-ce que tu m'attendras Pour m'emmener là où je n' sais pas, Pour me ramener vers toi ? Alors, vite, je tombe comme un pantin sans fil Notre histoire qui défile Je cherche ta main dans les nuages Pour pas tourner la page
J'te mentirais Mais à qui d'autre pourrais-je le dire Sans cette fois vraiment te trahir ? Le silence est parfois pire
Vite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ? Est-ce que tu m'ramasseras Pour m'emmener là où je n' sais pas, Pour me rammener vers toi ? Alors, vite, je tombe Comme un oiseau voleur Touché là, en plein cœur Et qui se demande encore pourquoi Il est passé par là.
Mais uma cançào pra vocé Pra te dizer que estare sempre aqui Que o tempo pode passar As em embranças vas ficar Vas cantaremos mas uma vez... Saudades.
Elle était coincée là depuis trois ou quatre mois, Une sale histoire, je crois. Elle aurait bien craqué pour une histoire d'amour, En échange d'un billet de retour.
Elle jouait au poker avec deux, trois dockers, Dans un café de Belem. Elle m' cherchait du regard comme s'il était trop tard, Comme si personne voulait rien voir.
DÉCALÉ, isso nào fas mal DÉCALÉ, eu tambem toma, décalé moin
Dans ce vieux piano bar, elle chantait tous les soirs. Ici tout l' monde l'appelait : "la star" Elle m'a raconté son histoire, mytho ascendant bobards, Mais moi, j' faisais semblant d'y croire.
Elle avait si souvent dû laisser sa tendresse A de mauvaises adresses. Elle ne regrettait rien, elle le criait si bien, Rien de rien.
DÉCALÉ, isso nào fas mal DÉCALÉ, eu tambem toma, décalé moin
Les verres de cachaça nous donnaient du courage. On faisait les malins pour pas rester trop sage. A l'aube on s'est perdus, je l'ai jamais revue. Je l'ai jamais revue...
DÉCALÉ, isso nào fas mal DÉCALÉ, eu tambem toma, décalé moin
Mais uma conçao pro vocé Pra te dizer que estare sempre aqui Que o tempo pode passar As em embranças vas ficar Vas cantaremos mas uma vez...